Logística · 5 min de lectura · 4 de octubre de 2026
¿Estoca, transpaleta o traspaleta? Qué es cada una y cuál elegir para tu almacén
Son el mismo equipo con distinto nombre. Te explicamos las diferencias entre la estoca manual y la traspaleta eléctrica, y cómo elegir por capacidad, pasillos y horas de uso.
En el Perú se dice estoca; en catálogos y manuales aparece como transpaleta o traspaleta; en inglés, pallet jack. Es el mismo equipo: una horquilla con ruedas que se mete bajo el pallet, lo levanta unos centímetros y permite moverlo. Lo que sí cambia, y mucho, es si la elevación y el desplazamiento son manuales o eléctricos.
Estoca manual (traspaleta hidráulica)
Levanta el pallet bombeando el timón y se empuja a mano. No tiene motor, batería ni cargador, así que el mantenimiento se reduce a engrase y ruedas. Es la opción correcta para movimientos cortos, pocos pallets por hora y presupuestos ajustados. Las estocas Voltrak THV-2 y THV-3 cargan 2 y 3 toneladas, pesan 65 y 68 kg, elevan de 80 a 200 mm y llevan rodillos en tándem de nylon para rodar mejor sobre piso de concreto.
Traspaleta eléctrica (estoca eléctrica)
La tracción y la elevación son eléctricas: el operador solo dirige. A partir de 30 o 40 pallets por turno, o cuando hay rampas y distancias de más de 30 metros, la diferencia en fatiga y productividad es grande. Hay dos tipos. La traspaleta compacta con operador caminante, como la TECV (3 t, batería de 24 V, radio de giro de 1360 mm), para carga y descarga de camiones y recorridos cortos. Y la traspaleta con plataforma, como la TEV-3 (3 t, batería de litio de 48 V / 60 Ah, 10 km/h con carga, sube rampas del 10 %), para recorridos largos dentro del centro de distribución.
Cómo elegir en tres preguntas
- ¿Cuánto pesa tu pallet más pesado? Elige la capacidad con margen: 2 t para pallets de hasta 1500 kg, 3 t para pallets de hasta 2500 kg.
- ¿Cuántos pallets mueves por hora y a qué distancia? Menos de 20 por hora y recorridos cortos: estoca manual. Más de eso, o con rampas: eléctrica.
- ¿Qué ancho tienen tus pasillos? La TEV-3 mide 850 mm de ancho y gira en 1650 mm; la TECV gira en 1360 mm. Mide el pasillo más estrecho antes de decidir.
| Modelo | Tipo | Capacidad | Elevación | Energía |
|---|---|---|---|---|
| THV-2 | Estoca manual | 2000 kg | 80 – 200 mm | Sin batería |
| THV-3 | Estoca manual | 3000 kg | 80 – 200 mm | Sin batería |
| TECV | Eléctrica, operador caminante | 3000 kg | 105 mm | 24 V / 20 Ah |
| TEV-3 | Eléctrica, con plataforma | 3000 kg | 200 mm | 48 V / 60 Ah LiFePO4 |
¿Necesitas apilar en altura? Entonces no es una traspaleta: mira el apilador eléctrico AEV-2 (2 t, 5 m) o el montacargas MEV-3.5 (3,5 t, 6 m).
